Tuesday, 30 June 2015

Brazilian Colloquialisms, Sayings, and Slang #84

Me engana que eu gosto! - Fool/decieve me for I enjoy/like it!

A way of saying “Yeah, right - like I’m ever gonna believe that!” or “Nice try!”.

My guess is that the thought behind its origins is “try to fool/deceive me, for I find your  attempts amusing”.

No comments:

Post a Comment