Wednesday, 31 December 2014

Brazilian Colloquialisms, Sayings, and Slang #73

Ainda estar de pé - To still be on [its] feet

When someone asks you if the plans you’ve made are “still on its feet” they’re asking you if it’s still on, if you’re still planning on going.

I suppose the idea is that you’re asking if the plan’s still “ready to go” in a way (rather than sitting down…?)

No comments:

Post a Comment